Q.
50cm四方くらいのスペースに1〜2mくらいの木を植えたいのですが、近くにエアコンの室外機があります。どんな木なら大丈夫でしょうか。
関東、南向き日当たり良しです。

A.
室外機の熱風が近距離で直接あたるようでしたら、その範囲の植栽はやめた方がよいかと考えます。

1m程度のものは、特に被害をうけると思います。
根鉢の寸法も限られますし、「その条件でもこの木なら絶対大丈夫です」と言えるものはないのですが、不可能なことでもありません。
造園の考え方としては、室外機など見せたくないものは、植栽や板塀などで目線を隠します。
下枝がなく、上の方だけ葉が乗っている樹形のものを探す必要があると思います。